"Homo Bernardus"
Нашла поразительно красивый перевод песни HIM - Poisin girl


Прослушать или скачать HIM Poison Girl бесплатно на Простоплеер

Моя отравленная девочка

Я сделал для нее что мог, поверьте,
Ради нее что мог, все сделал я…
Любить для нас с тобой подобно смерти,
Отравленная девочка моя…

Любви жестокость ледяной змеей
Ей, бедной жертве, в сердце заползла.
Холодный поцелуй убил любовь,
И между нами пропасть пролегла…

Я сделал для нее что мог, поверьте,
Ради нее что мог, все сделал я…
Но нам с тобой любовь желает смерти,
Отравленная девочка моя…

Я сделал для нее что мог, поверьте,
Ради нее что мог, все сделал я…
Но нам с тобой любовь желает смерти,
Отравленная девочка моя…

Как только черный яд коснулся сердца,
Навек померк огонь в ее глазах.
А поцелуй холодный уничтожил веру.
Теперь мы далеки, как никогда…

И привкус яда на ее губах –
Дыханье смерти и могильный прах....

Я сделал для нее что мог, поверьте,
Ради нее что мог, все сделал я…
Но нам с тобой любовь желает смерти,
Отравленная девочка моя…

Я сделал для нее что мог, поверьте,
Ради нее что мог, все сделал я…
Но нам с тобой любовь желает смерти,
Отравленная девочка моя…

Отравленная девочка моя… (4 раза)

Но нам с тобой
Любовь желает смерти,
Отравленная девочка моя…